Англо-русский словарь Мюллера (с транскрипцией) - fancy

ˈfænsɪ 1. _n. 1> фантазия; воображение 2> мысленный образ 3> прихоть, причуда, каприз 4> склонность; пристрастие; конёк; вкус (к чему-л.); to have a fancy for smth. любить что-л., увекаться чем-л.; to take a fancy for (или to) smb., smth. увлечься кем-л., чем-л.; полюбить кого-л., что-л.; to take (или to catch) the fancy of smb. привлечь внимание кого-л.; захватить кого-л., полюбиться кому-л.; to tickle smb.'s fancy понравиться кому-л., возбудить чьё-л. любопытство 5> (the fancy) любители, энтузиасты; болельщики 2. _a. 1> причудливый, прихотливый 2> фантастический; fancy picture фантастическое описание; fancy price баснословно дорогая цена 3> орнаментальный, разукрашенный; фасонный; fancy bread сдоба 4> маскарадный; fancy dress маскарадный костюм 5> модный; высшего качества; fancy articles модные товары; безделушки; галантерея; fancy fair базар модных вещей 6> обладающий особыми свойствами, полученными путём селекции (о растении или животном) 7> многоцветный (о растениях); fancy man а> любовник; б> _жарг. сутенёр; fancy woman (или lady) а> любовница; б> проститутка 3. _v. 1> воображать, представлять себе; fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай(те) только! 2> полагать, предполагать 3> нравиться; любить; you may eat anything that you fancy вы можете есть всё (что угодно) 4> _refl. _разг. воображать, быть о себе высокого мнения 5> выращивать животных или растения улучшенной породы или вида